Articolo 2701 Codice Civile
(R.D. 16 marzo 1942, n. 262)
Conversione dell'atto pubblico
Dispositivo
Il documento formato da ufficiale pubblico incompetente o incapace (1) ovvero senza l'osservanza delle formalità prescritte, se è stato sottoscritto dalle parti, ha la stessa efficacia probatoria della scrittura privata (2).
Note
(1) L'incompetenza del pubblico ufficiale può rilevare sia per materia che per territorio (quindi per quanto riguarda gli atti notarili è stabilito che il notaio non possa offrire assistenza all'esterno del territorio del proprio distretto di competenza).Per incapacità, invece, si intende sia quella naturale che quella legale.
(2) Ove nullo per un difetto di qualche formalità, l'atto pubblico può avere la stessa efficacia della scrittura privata (v.2702) se sottoscritto da una o più parti, operando la cosiddetta conversione formale.
Massime giurisprudenziali (3)
1Cass. civ. n. 9380/2011
La indicazione in un atto pubblico di dati desunti da altre risultanze documentali può fare fede fino a querela di falso relativamente al compimento dell'operazione eseguita, ma non in ordine alla veridicità del dato richiamato. (Fattispecie relativa a verbale di immissione in possesso che riportava il dato della superficie catastale dell'area ablata, senza dare atto delle verifiche effettuate per accertarne la corrispondenza alla realtà).(Cassazione civile, Sez. I, sentenza n. 9380 del 27 aprile 2011)
2Cass. civ. n. 9378/2011
Nel giudizio di risarcimento danni nell'ambito di procedura espropriativa, la stima operata dalla Commissione provinciale, avente natura squisitamente valutativa, non fa piena prova fino a querela di falso, non costituendo atto pubblico, cui si possa attribuire l'efficacia riconosciuta dall'art. 2700 c.c., non provenendo da un pubblico ufficiale, né essendo formato nell'esercizio di una funzione specificamente diretta alla documentazione.(Cassazione civile, Sez. I, sentenza n. 9378 del 27 aprile 2011)
3Cass. civ. n. 7264/2011
La nullità di un atto pubblico notarile per difetti formali (nella specie, mancanza di data) non esclude che il medesimo possa valere come scrittura privata, a condizione che il documento sia sottoscritto dalle parti; tale convertibilità, non essendo un fatto esterno - modificativo o estintivo di un diritto - non deve formare oggetto di un'eccezione in senso proprio, poiché costituisce un elemento intrinseco della previsione normativa, per cui l'esame della questione non è precluso anche se proposto per la prima volta in sede di giudizio di rinvio.(Cassazione civile, Sez. II, sentenza n. 7264 del 30 marzo 2011)